DK 7 A 8 originál

Eudémos fr. 117 in Damaskios, De principiis 124b; I, 321 Ruelle = DK 7 A 8:

Podle Ferekýda ze Syru je vždy Zás, Chronos a Země, první to tři počátky, jeden je prý před těmi dvěma a ony dva po jednom. Chronos pak učinil ze svého semene toto trojí: oheň, vanutí (pneuma) a vodu (…) Z nich, rozdělených do patera slují, se sestaví početné generace bohů, nazvané ‚paterá sluj‘ (pentemychos), což říká asi totéž, jako ‚pateré uspořádání‘ (pentekosmos, ‚pětisvět‘).

Φερεκύδης δὲ ὁ Σύριος Ζᾶντα μὲν εἶναι ἀεὶ καὶ Χρόνον καὶ Χθονίαν τὰς τρεῖς πρώτας ἀρχάς, τὴν μίαν φημὶ πρὸ τῶν δυοῖν, καὶ τὰς δύο μετὰ τὴν μίαν, τὸν δὲ Χρόνον ποιῆσαι ἐκ τοῦ γόνου ἑαυτοῦ πῦρ καὶ πνεῦμα καὶ ὕδωρ, τὴν τριπλῆν, οἶμαι, φύσιν τοῦ νοητοῦ, ἐξ ὧν ἐν πέντε μυχοῖς διῃρημένων πολλὴν ἄλλην γενεὰν συστῆναι θεῶν, τὴν πεντέμυχον καλουμένην, ταὐτὸν δὲ ἴσως εἰπεῖν, πεντέκοσμον.

 Zpátky na Uspořádání světa

 Zpátky na Ferekýdés ze Syru – Prapočátek části filosofie na Kykladách?