Hérodotos I, 64: Porovnání verzí
Z KEROS
(Založena nová stránka s textem „Hérodotos, Dějiny I, 64 Ppřeložil Jaroslav Šonka<br /> <br /> Athéňané uposlechli, a tak se Peisistratos potřetí zmocnil Athén [mezi 540 a 530…“) |
|||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
Hérodotos, Dějiny I, 64 | Hérodotos, Dějiny I, 64 | ||
| − | + | Přeložil Jaroslav Šonka<br /> | |
<br /> | <br /> | ||
Athéňané uposlechli, a tak se Peisistratos potřetí zmocnil Athén [mezi 540 a 530 před n. l.]. Samovládu upevnil za pomoci četných žoldnéřů a peněžních důchodů, které se mu scházely jednak z města, jednak od řeky Strýmonu. Syny Athéňanů, kteří zůstali doma a nedali se hned na útěk, zajal jako rukojmí a poslal na Naxos, neboť i tohoto ostrova se Peisistratos válkou zmocnil a svěřil jej Lygdamovi. Kromě toho očistil podle věštby i ostrov Délos, a to takto: ze všech míst v dohledu chrámu dal vykopat mrtvé a přenést je na Délu na jiné místo. Tak vládl Peisistratos v Athénách; někteří z Athéňanů padli v bitvě, jiní utekli z domoviny spolu s Alkmaiónovci. | Athéňané uposlechli, a tak se Peisistratos potřetí zmocnil Athén [mezi 540 a 530 před n. l.]. Samovládu upevnil za pomoci četných žoldnéřů a peněžních důchodů, které se mu scházely jednak z města, jednak od řeky Strýmonu. Syny Athéňanů, kteří zůstali doma a nedali se hned na útěk, zajal jako rukojmí a poslal na Naxos, neboť i tohoto ostrova se Peisistratos válkou zmocnil a svěřil jej Lygdamovi. Kromě toho očistil podle věštby i ostrov Délos, a to takto: ze všech míst v dohledu chrámu dal vykopat mrtvé a přenést je na Délu na jiné místo. Tak vládl Peisistratos v Athénách; někteří z Athéňanů padli v bitvě, jiní utekli z domoviny spolu s Alkmaiónovci. | ||
Verze z 14. 9. 2016, 10:36
Hérodotos, Dějiny I, 64
Přeložil Jaroslav Šonka
Athéňané uposlechli, a tak se Peisistratos potřetí zmocnil Athén [mezi 540 a 530 před n. l.]. Samovládu upevnil za pomoci četných žoldnéřů a peněžních důchodů, které se mu scházely jednak z města, jednak od řeky Strýmonu. Syny Athéňanů, kteří zůstali doma a nedali se hned na útěk, zajal jako rukojmí a poslal na Naxos, neboť i tohoto ostrova se Peisistratos válkou zmocnil a svěřil jej Lygdamovi. Kromě toho očistil podle věštby i ostrov Délos, a to takto: ze všech míst v dohledu chrámu dal vykopat mrtvé a přenést je na Délu na jiné místo. Tak vládl Peisistratos v Athénách; někteří z Athéňanů padli v bitvě, jiní utekli z domoviny spolu s Alkmaiónovci.
