Koufonisia obě
Stránka ve vývoji
Koufonisia jsme už vyhlíželi z Naxijské svaté hory Zás i z jihovýchodního pobřeží Naxu (viz exkurz Jihovýchodní cesta), odkud jsou vidět před vyšší siluetou Keru. Od Naxu je dělí něco přes 4 kilometry moře.
Jsou to dva ostrovy, rozdělené jen úžinou širokou sotva půl kilometru. Podle jednoho výkladu jim právě ta úžina dala jméno, byly by to tedy „Ostrovy s dírou“. Jiný výklad jména se shodne aspoň na tom, že jsou děravé, ale spatřuje to v jeskyňkách na pobřeží obou ostrovů. Nebo by jméno mohlo odkazovat na malost až nicotnost, je ovšem pro tak slavné a pěkné ostrovy nevhodné. Vždyť odtud pocházejí nádherné plastiky – a navíc jsme velice blízko posvátnému Keru.
Suchozemce poněkud překvapí, že ostrovy se jménem rozlišují na Pano a Kato, tedy na Horní a Dolní! Asi to znamená spíš Důležitější a Méně důležitý, když zrovna ten Kato je vyšší.
Souvisle číst: Pano Koufonisi
Zpátky na začátek (obsah) kykladské knihy: Pouť na Délos a Kyklady
