Aristotelés, Metaphysica 1091b8: Porovnání verzí

Aristotelés, ''Metaphysica'' XIV, 4; 1091b8 = Ferekýdés A 7 Diels-Kranz

Aristotelés, ''Metaphysica'' XIV, 4; 1091b8 = Ferekýdés A 7 Diels-Kranz

<br />

<br />

{|

{|

|-

|-

| Ti z teologů, kteří jsou "smíšení" [co do mýtu a logu], neříkají všechno myticky, za nejlepší pokládají to, co prvně plodilo, jako třeba Ferekýdés. || ... γὰρ τῶν θεολόγων ... οὐ μὴν ἀλλὰ τούτοις μὲν διὰ τὸ μεταβάλλειν τοὺς ἄρχοντας τῶν ὄντων συμβαίνει τοιαῦτα λέγειν, ἐπεὶ οἵ γε μεμιγμένοι αὐτῶν [καὶ] τῷ μὴ μυθικῶς πάντα λέγειν, οἷον Φερεκύδης...

| Ti z teologů, kteří jsou "smíšení" [co do mýtu a logu], neříkají všechno myticky, za nejlepší pokládají to, co prvně plodilo, jako třeba Ferekýdés. || ... γὰρ τῶν θεολόγων ... οὐ μὴν ἀλλὰ τούτοις μὲν διὰ τὸ μεταβάλλειν τοὺς ἄρχοντας τῶν ὄντων συμβαίνει τοιαῦτα λέγειν, ἐπεὶ οἵ γε μεμιγμένοι αὐτῶν [καὶ] τῷ μὴ μυθικῶς πάντα λέγειν, οἷον Φερεκύδης...

|}

|}